سیاست حریم خصوصی
آخرین به‌روزرسانی: ۸ آبان ۱۴۰۵
این متن یک ترجمه است. در صورت تفاوت با نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی ملاک است.
این سیاست توضیح می‌دهد برنامهٔ Halal Food (روی iPhone، iPad و Android) و این وب‌سایت چه اطلاعاتی را پردازش می‌کنند، چرا، با چه کسانی به اشتراک می‌گذاریم و چه انتخاب‌هایی دارید. Halal Food توسط Malidev («ما») منتشر می‌شود.
به‌طور خلاصه
- می‌توانید اسکنر حلال، قرآن‌خوان و رادیو قرآن را بدون حساب کاربری استفاده کنید.
- عکس‌ها و متن‌هایی که برای بررسی حلال می‌فرستید تحلیل و سپس توسط سرورهای ما دور ریخته می‌شوند. تاریخچهٔ بررسی‌ها روی گوشی شما می‌ماند.
- حساب کاربری فقط برای Foodtok لازم است (انتشار دستور پخت، نظر دادن، دنبال کردن). آنچه آنجا منتشر می‌کنید درون برنامه عمومی است.
- برنامه تبلیغات Google AdMob نشان می‌دهد. روی iPhone و iPad هرگز شخصی‌سازی نمی‌شوند؛ روی Android می‌توانید شخصی‌سازی را کنترل کنید.
- اطلاعات شخصی شما را نمی‌فروشیم. برنامه از موقعیت مکانی شما استفاده نمی‌کند.
- هر زمان بخواهید می‌توانید حساب Foodtok خود را از درون برنامه حذف کنید.
۱. بررسی حلال (اسکنر)
وقتی غذایی را «از عکس»، «از گالری» یا «از توضیحات» بررسی می‌کنید، برنامه عکس یا متنی را که نوشته‌اید به سرور ما (Google Cloud Functions، بخشی از Firebase) می‌فرستد تا پاسخ حلال، حرام یا مشبوه (مشکوک) دریافت کند. برای تولید این پاسخ:
- عکس فهرست مواد برای خواندن متن به OCR.space فرستاده می‌شود.
- متن مواد یا پرسش شما به OpenRouter فرستاده می‌شود که آن را برای طبقه‌بندی مواد به یک ارائه‌دهندهٔ مدل هوش مصنوعی (در حال حاضر OpenAI) می‌دهد.
- شمارهٔ بارکدها در Open Food Facts، یک پایگاه دادهٔ عمومی مواد غذایی، جست‌وجو می‌شود.
عکس‌ها و متن‌های بررسی را روی سرورهای خود ذخیره نمی‌کنیم. بررسی‌ها به حساب Foodtok شما مرتبط نیستند. گزارش‌های سرور جزئیات فنی هر درخواست را نگه می‌دارند (شناسهٔ درخواست، داشتن یا نداشتن عکس، طول متن، زبان برنامه، پلتفرم، شمارهٔ بارکد هنگام اسکن بارکد، و نتیجه) و در صورت بروز خطا، بخشی از پیام خطا یا پاسخ هوش مصنوعی را، تا سرویس کار کند و مشکلات رفع شوند. نتایج و تاریخچهٔ شما فقط روی دستگاهتان ذخیره می‌شود. در عکس‌ها یا پرسش‌هایی که برای تحلیل می‌فرستید اطلاعات شخصی نگذارید.
۲. حساب‌ها و محتوای Foodtok
اگر حساب Foodtok بسازید، این‌ها را پردازش می‌کنیم:
- اطلاعات حساب: نشانی ایمیل و گذرواژهٔ شما. هنگام ثبت‌نام، ورود یا حذف حساب، گذرواژه از طریق اتصال رمزنگاری‌شده به سرور ما فرستاده می‌شود و سرور آن را برای بررسی به Google Firebase Authentication می‌دهد. گذرواژهٔ شما را ذخیره یا ثبت نمی‌کنیم؛ Firebase فقط یک هش امن از آن نگه می‌دارد.
- تأیید ایمیل: کدهای شش‌رقمی ثبت‌نام و بازنشانی گذرواژه از طریق Resend ایمیل می‌شوند و پس از ۱۰ دقیقه منقضی می‌شوند. تا زمانی که کدی در انتظار است، نشانی ایمیل، پرچمی که انتخاب کرده‌اید و اثر انگشت یک‌طرفهٔ کد (هرگز خود کد) را نگه می‌داریم؛ این رکورد با استفاده از کد یا درخواست کد جدید حذف می‌شود.
- نمایه: نام نمایشی، عکس نمایه، معرفی کوتاه و پرچم کشوری که انتخاب می‌کنید. تا وقتی نام نمایشی انتخاب نکرده‌اید، نمایهٔ شما بخشی از ایمیلتان را که پیش از «@» است نشان می‌دهد؛ هر زمان در «ویرایش نمایه» می‌توانید آن را تغییر دهید.
- محتوا و فعالیت: دستور پخت‌ها (مراحل، نام، عکس، زبان)، نظرها، پسندها، دستورهای ذخیره‌شده، دنبال‌کردن‌ها، گزارش‌ها و اعلان‌های فعالیت دربارهٔ دستورهای شما.
نمایه، دستور پخت‌ها و نظرهای شما برای دیگر کاربران Foodtok قابل مشاهده است، دیگران می‌توانند شما را با نام نمایشی پیدا کنند و پرچم شما در جدول رتبه‌بندی کشورها حساب می‌شود. عکس‌های دستور پخت و نمایه در نشانی‌های عمومی وب ذخیره می‌شوند، پس هر کس پیوند را داشته باشد می‌تواند آن‌ها را ببیند. وقتی دستور پختی منتشر می‌کنید، متن آن به OpenRouter فرستاده می‌شود تا هوش مصنوعی مواد را تشخیص دهد و در صورت درخواست، غلط‌ها را اصلاح کند. وقتی کسی «ترجمهٔ دستور پخت» را می‌زند، متن دستور یا نظر به OpenRouter فرستاده می‌شود و ترجمه همراه محتوا ذخیره می‌شود تا دوباره نمایش داده شود.
داده‌های Foodtok در Google Firebase (Cloud Firestore و Cloud Storage) ذخیره می‌شوند. وقتی نظری را گزارش می‌کنید، ثبت می‌کنیم که آن را گزارش کرده‌اید تا یک نفر نتواند دو بار گزارش دهد. هر نظر پس از پنج گزارش خودکار پنهان می‌شود؛ گزارش صاحب دستور پخت سه گزارش حساب می‌شود.
۳. تبلیغات
Halal Food رایگان است و برای پوشش هزینه‌های سرور و هوش مصنوعی از طریق Google AdMob تبلیغ نشان می‌دهد. AdMob ممکن است شناسه‌های دستگاه (مانند شناسهٔ تبلیغاتی)، نشانی IP و تعامل شما با تبلیغات را جمع‌آوری کند تا تبلیغات را نمایش دهد و بسنجد و در جایی که مجاز است، شخصی‌سازی کند. ببینید Google چگونه از اطلاعات برنامه‌هایی که از خدماتش استفاده می‌کنند بهره می‌برد.
- جایی که قانون الزام می‌کند (برای نمونه در منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس)، برنامه پیش از درخواست هر تبلیغ پیام رضایت Google را نشان می‌دهد و شما انتخاب می‌کنید که تبلیغات شخصی‌سازی شوند یا نه.
- روی iPhone و iPad، برنامه فقط تبلیغات غیرشخصی درخواست می‌کند.
- روی Android، بیرون از آن مناطق، Google ممکن است تبلیغات را شخصی‌سازی کند. می‌توانید این را خاموش کنید یا شناسهٔ تبلیغاتی را در تنظیمات گوشی بازنشانی کنید (بسته به گوشی: Google ← تبلیغات، یا حریم خصوصی ← تبلیغات).
- تبلیغات به محتوای با ردهٔ PG (راهنمایی والدین) یا پایین‌تر محدود است.
- تماشای یک ویدیوی کوتاه تبلیغات را برای دو ساعت حذف می‌کند یا تم‌های رنگی را باز می‌کند. این کار اختیاری است.
۴. اطلاعات ذخیره‌شده روی دستگاه شما
برخی داده‌ها هرگز از گوشی شما خارج نمی‌شوند: تاریخچهٔ بررسی‌ها، تنظیمات (زبان، تم، لرزش، ساعت یادآوری)، سوره‌های دانلودشده، پیش‌نویس دستورها و امتیاز بازی. حذف برنامه آن‌ها را پاک می‌کند.
۵. قرآن‌خوان و رادیو قرآن
تلاوت‌های قرآن از cdn.islamic.network پخش می‌شوند. مانند هر درخواست وب، آن سرور نشانی IP شما و فایل درخواستی را دریافت می‌کند. سوره‌هایی که دانلود می‌کنید روی دستگاهتان ذخیره می‌شوند.
۶. اعلان‌ها و مجوزها
- اعلان‌ها: یادآوری روزانهٔ سوره و نکتهٔ روزانهٔ اختیاری Foodtok در ساعتی که انتخاب می‌کنید روی دستگاه شما زمان‌بندی می‌شوند و از سرورهای ما عبور نمی‌کنند.
- دوربین: فقط برای عکس گرفتن از برچسب و بارکد مواد غذایی.
- عکس‌ها: فقط برای تصاویری که انتخاب می‌کنید (یک برچسب، عکس دستور پخت یا عکس نمایه).
- موقعیت مکانی: Halal Food از موقعیت مکانی شما استفاده نمی‌کند.
هر زمان می‌توانید این مجوزها را در تنظیمات گوشی تغییر دهید.
۷. نحوهٔ استفاده از اطلاعات
از اطلاعات بالا فقط برای ارائه و ایمن‌سازی قابلیت‌های برنامه (بررسی حلال، Foodtok، یادآوری‌ها)، نمایش تبلیغات، پاسخ به پیام‌های شما و جلوگیری از سوءاستفاده استفاده می‌کنیم. اطلاعات شخصی شما را نمی‌فروشیم و از بررسی‌ها یا دستورهای شما برای ساختن نمایهٔ تبلیغاتی استفاده نمی‌کنیم.
۸. با چه کسانی به اشتراک می‌گذاریم
اطلاعات را فقط با ارائه‌دهندگان خدمات نام‌برده در این سیاست به اشتراک می‌گذاریم که از طرف ما آن را پردازش می‌کنند: Google (Firebase، Cloud Functions، AdMob)، OCR.space، OpenRouter و ارائه‌دهندگان مدل هوش مصنوعی آن، Open Food Facts (فقط شمارهٔ بارکد)، Resend و Vercel (میزبانی این وب‌سایت). همچنین ممکن است در صورت الزام قانونی یا برای محافظت از کاربران در برابر آسیب، اطلاعات را افشا کنیم.
این ارائه‌دهندگان ممکن است داده‌ها را بیرون از کشور شما، از جمله در ایالات متحده، پردازش کنند.
۹. مدت نگهداری
- عکس‌ها و متن‌های بررسی: پس از ارسال پاسخ نگهداری نمی‌شوند.
- حساب و محتوای Foodtok: تا زمانی که آن‌ها یا حسابتان را حذف کنید.
- کدهای تأیید: ۱۰ دقیقه معتبرند؛ رکورد در انتظار پس از استفاده یا جایگزینی حذف می‌شود.
- گزارش‌های سرور: برای مدتی محدود جهت اجرای سرویس و رفع اشکال نگهداری می‌شوند.
۱۰. حذف حساب و داده‌ها
در برنامه به تنظیمات ← حساب ← حذف حساب بروید. پس از تأیید با گذرواژه و یک واژهٔ تأیید، حساب ورود، نمایه، دستور پخت‌ها (همراه همهٔ نظرهای آن‌ها)، پسندها، دستورهای ذخیره‌شده، دنبال‌کردن‌ها، گزارش‌ها، فعالیت و تصاویر بارگذاری‌شدهٔ شما را برای همیشه حذف می‌کنیم. نظرهایی که زیر دستور پخت دیگران نوشته‌اید خودکار حذف نمی‌شوند: پیش از حذف حساب خودتان آن‌ها را پاک کنید یا به ما ایمیل بزنید تا حذفشان کنیم. همچنین هر زمان می‌توانید دستورها یا نظرها را تک‌تک حذف کنید. اگر به برنامه دسترسی ندارید، از نشانی متصل به حسابتان به contact@malidev.com ایمیل بزنید.
۱۱. حقوق شما
بسته به محل زندگی‌تان (برای نمونه طبق GDPR در اروپا یا قوانین حریم خصوصی در ایالات متحده)، ممکن است حق دسترسی، اصلاح، حذف یا خروجی گرفتن از اطلاعات شخصی خود، اعتراض به استفاده از آن یا محدود کردنش، و پس گرفتن رضایت در هر زمان را داشته باشید. برای استفاده از این حقوق به contact@malidev.com ایمیل بزنید. همچنین می‌توانید به مرجع محلی حفاظت از داده شکایت کنید.
۱۲. کودکان
Halal Food برای کودکان زیر ۱۳ سال طراحی نشده است. کودکان زیر ۱۳ سال، یا زیر حداقل سن کشورشان، نباید حساب Foodtok بسازند. اگر فکر می‌کنید کودکی اطلاعات شخصی به ما داده است، با ما تماس بگیرید تا آن را حذف کنیم.
۱۳. امنیت
داده‌ها از طریق اتصال‌های رمزنگاری‌شده (HTTPS) فرستاده و در Google Firebase ذخیره می‌شوند. برنامه داده‌های Foodtok را فقط از طریق توابع سرور ما می‌خواند و تغییر می‌دهد؛ این توابع بررسی می‌کنند که وارد شده‌اید و فقط اجازهٔ تغییر محتوای خودتان را می‌دهند. تصاویر فقط در پوشهٔ خودتان بارگذاری می‌شوند. هیچ سیستمی کاملاً امن نیست، اما برای محافظت از اطلاعات شما تلاش می‌کنیم.
۱۴. این وب‌سایت
این وب‌سایت (halalfood.malidev.com) روی Vercel میزبانی می‌شود و برای شمارش بازدید صفحات از Vercel Web Analytics استفاده می‌کند. برای این کار از کوکی استفاده نمی‌کند و بازدیدکنندگان را تک‌تک شناسایی نمی‌کند. اگر پیشنهاد زبان را ببندید، این انتخاب در مرورگرتان ذخیره می‌شود.
۱۵. تغییرات این سیاست
هر زمان شیوهٔ برخورد برنامه با داده‌ها تغییر کند، این صفحه را به‌روز و تاریخ بالای آن را عوض می‌کنیم.
۱۶. تماس
Malidev – contact@malidev.com